Ungeheuer

Ungeheuer
I Adj. enormous, immense; umg. (toll) tremendous, terrific; Schmerzen, Krach etc.: dreadful, incredible umg.; ungeheurer Fehler colossal mistake; ins Ungeheure steigen etc. reach monstrous proportions
II Adv. (sehr) enormously etc.; siehe I; sich ungeheuer freuen be incredibly pleased, be over the moon umg. (über + Akk about); es ist ungeheuer wichtig it’s of the utmost importance, it’s tremendously important; er kommt sich ungeheuer klug vor he thinks he’s terribly clever
* * *
das Ungeheuer
monstrosity; ogre; monster
* * *
Ụn|ge|heu|er ['ʊngəhɔyɐ]
nt -s, -
monster; (fig auch) ogre
* * *
1) (very much; greatly.) hugely
2) (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) enormous
3) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) infinite
4) (huge and often unpleasant.) monstrous
5) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) monster
6) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) monster
7) (in fairy stories, a frightening, cruel giant.) ogre
* * *
Un·ge·heu·er
<-s, ->
[ˈʊngəhɔyɐ]
nt monster, ogre
* * *
das; Ungeheuers, Ungeheuer (auch fig.) monster
* * *
Ungeheuer n; -s, -; monster (auch fig)
* * *
das; Ungeheuers, Ungeheuer (auch fig.) monster
* * *
n.
monster n.
monsters n.
monstrosities n.
ogre n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ungeheuer — ungeheuer …   Deutsch Wörterbuch

  • Ungeheuer — ist die Bezeichnung für unheimliche, missgestaltete, oft übergroße mythologische Wesen (vgl. Monster). Als Adjektiv bedeutet ungeheuer eher „unerhört“/„überwältigend“ (z. B.: ein ungeheurer Eindruck), als Adverb steht es für ein verstärktes… …   Deutsch Wikipedia

  • Ungeheuer — Ungeheuer, er, ste, adj. & adv. der Gegensatz von dem im Hochdeutschen veralteten geheuer, so fern es besonders angenehm, sanftmüthig, zahm u.s.f. bedeutete. Ungeheuer wird jetzt im Hochdeutschen noch am häufigsten von Dingen gebraucht, welche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ungeheuer — ungeheuer, Ungeheuer, ungeheuerlich ↑ geheuer …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ungeheuer — ungeheuer, Ungeheuer, ungeheuerlich ↑ geheuer …   Das Herkunftswörterbuch

  • ungeheuer — Adj. (Mittelstufe) sehr groß, sehr intensiv Synonyme: gewaltig, gigantisch, riesig, exorbitant (geh.) Beispiele: Wir haben eine ungeheure Menge an Arbeit. Er hat sich darüber ungeheuer gefreut …   Extremes Deutsch

  • Ungeheuer — Ungeheuer, 1) (Monstrum), das Product eines, seine gemessenen Grenzen überschreitenden Bildungstriebes, durch ungewöhnliche Vergrößerung od. Beifügung od. kräftigere Entwickelung einzelner Körpertheile, ein Gegenstand der Furcht od. wenigstens… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ungeheuer — ↑enorm, ↑horrend, ↑sakrisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ungeheuer — ↑Monster, ↑Monstrum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ungeheuer — Sn std. (8. Jh.), mhd. ungehiure m./f./n., ahd. ungihiuri, mndd. ungehūr, mndl. ongehier(e), ongehure Stammwort. Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs, mit dem geheuer zu vergleichen ist. deutsch s. un , s. geheuer …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ungeheuer — monumental; unermesslich; riesenhaft; monströs; gigantisch; formidabel; enorm; kolossal; riesengroß; immens; riesig; mächtig; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”